Mentions légales & politiques.
Dernière mise à jour · 10 juin 2026
1. Mentions légales
Éditeur
Le site et l'application The Coach (ci-après « le Service ») sont édités par MyOlympe, [forme sociale, capital social], dont le siège social est situé [adresse], immatriculée au RCS de [ville] sous le numéro [SIREN]. Directeur de la publication : [nom]. Contact : contact@myolympe.fr.
Hébergement
Le Service est hébergé par Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) et les données sont stockées par Supabase Inc. sur des infrastructures localisées dans l'Union européenne.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments du Service (marques, logos, textes, interfaces, code) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction non autorisée constitue une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
2. Conditions générales d'utilisation
Objet
Les présentes CGU régissent l'accès et l'utilisation de The Coach, plateforme SaaS destinée aux coachs sportifs professionnels pour la gestion de leurs clients, séances et programmations. L'inscription vaut acceptation pleine et entière des présentes.
Compte et accès
- L'utilisateur garantit l'exactitude des informations fournies à l'inscription et la confidentialité de ses identifiants.
- Le Service est réservé aux personnes majeures ; les comptes clients sont créés sur invitation d'un coach.
- MyOlympe se réserve le droit de suspendre un compte en cas de violation des présentes CGU, après notification.
Abonnements et facturation
- Plans : Free (0 €), Starter (49 €/mois), Pro (89 €/mois), Business (sur devis), sans engagement de durée.
- Le bridge tarifaire Académie Élite (Starter 29 €, Pro 69 €) s'applique tant que l'abonnement Académie Élite est actif et que les comptes sont liés.
- Le paiement est opéré par Stripe ; les factures sont émises automatiquement et conformes à la réglementation TVA.
Atlas (assistant IA)
Atlas fournit des suggestions et analyses à destination de professionnels du coaching. Ces contenus constituent une aide à la décision et ne se substituent ni au jugement professionnel du coach, ni à un avis médical. Le coach demeure seul responsable des programmes délivrés à ses clients.
Responsabilité
MyOlympe s'engage sur une obligation de moyens quant à la disponibilité du Service. Sa responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects ni pour l'usage des programmes d'entraînement créés par les coachs utilisateurs.
3. Politique de confidentialité
Responsable de traitement
MyOlympe est responsable du traitement des données personnelles collectées via le Service, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés modifiée.
Données collectées et finalités
- Données de compte (nom, email, photo) : fourniture du Service et gestion de la relation contractuelle.
- Données d'activité sportive des clients (séances, charges, mesures) : suivi de l'entraînement par le coach lié.
- Données de santé éventuelles (notes médicales, contre-indications) : collectées avec consentement explicite, chiffrées en base de données, accessibles uniquement au client et à son coach lié.
- Données de facturation : traitées par Stripe.
Durées de conservation
Les données sont conservées pendant la durée du contrat, puis supprimées. La suppression d'un compte entraîne un effacement définitif après un délai de 30 jours (suppression réversible pendant ce délai), hors obligations légales de conservation (facturation : 10 ans).
Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation et d'opposition. Exercez-les auprès de privacy@myolympe.fr. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).